PlainBillCongress, translated.Legislation. Context. Public interest.
H.R.3658 / 111th Congress

To make technical corrections to subtitle A of title VII of the Consolidated Natural Resources Act of 2008, and for other purposes.

Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law.

Official summary

Version 00 · Introduced in House · Sep 25, 2009

Prohibits, subject to an existing provision, an alien who on May 8, 2008, was a resident of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) from being removed from the United States on the grounds of illegal presence in the CNMI prior to the date that is five years after the transition program effective date if such alien is lawfully present in the CNMI on such date and is: (1) a permanent resident of the CNMI; (2) an immediate relative of a citizen; or (3) the parent of a citizen who was under 21 years old.

Makes such an alien parent eligible for a special nonimmigrant visa. Specifies conditions for such visa, including the requirement that the parent reside in the CNMI.

Makes an alien who, as of May 8, 2008, was subject to CNMI immigration regulations eligible for a special nonimmigrant visa. Provides that such visa shall: (1) grant the alien all the privileges of an alien lawfully admitted for permanent residence except that the alien must reside in the CNMI; and (2) be valid until the earlier of the date on which the alien adjusts to permanent resident status or the date on which the alien ceases to reside in the CNMI.

Showing the opening paragraphs of the official summary.

Read full official summaryShow less

Makes an alien who, as of May 8, 2008, was subject to CNMI immigration regulations eligible for adjustment to permanent resident status if such alien applies for adjustment between January 1, 2014-November 28, 2014.

Extends the effective date of the CNMI visitor entry program for 180 days. Directs the Secretary of Homeland Security (DHS) to administer the program during such 180-day period consistent with CNMI provisions governing the program that were in effect prior to the commencement of such period.

Amends the Consolidated Natural Resources Act of 2008 to: (1) direct the Secretary of State, the Attorney General, and the Secretary of DHS to reduce the fees for family-based immigration benefit applications and petitions collected from CNMI residents who had immediate relative status pursuant to CNMI immigration laws as of May 8, 2008; and (2) waive related sponsor income requirements.

Read the summary on Congress.gov
PlainBill analysis is coming later. This page presents official source data. We have not yet published a PlainBill explanation for this bill.

Who introduced it

Del. Sablan, Gregorio Kilili Camacho [D-MP-At Large] · D–MP

Committees

  • Judiciary Committee
  • Natural Resources Committee
0 cosponsorship records, including any withdrawals

    Actions

    A procedural vote is different from passage. Passage in one chamber does not establish enactment. Explore the glossary.

    1. Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law.

    2. Referred to the Subcommittee on Insular Affairs, Oceans and Wildlife.

    3. Referred to House Judiciary

    4. Referred to the Committee on Natural Resources, and in addition to the Committee on the Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

    5. Referred to House Natural Resources

    6. Introduced in House

    7. Introduced in House

    Bill text & related measures

    Text links open the official source. We currently store references to these documents.

    Related bills identified by Congress.gov

    Source last updated: Apr 7, 2025. Consult Congress.gov for the current record.

    Explore the bill from different angles

    Choose a perspective, copy a prompt, and paste it into your preferred AI. Each prompt includes the bill version and available official source links, and asks for counterarguments as well as supporting evidence.

    Neutral evidence review

    Objective

    Analyze H.R.3658 as objectively as possible. Explain its main provisions, who would be affected, possible benefits and harms, implementation, exceptions, and uncertainties. Present the strongest arguments for and against it, and identify evidence needed to assess its public impact.

    View full prompt & sources
    Fairness and public impact

    Progressive lens

    Examine H.R.3658 through a progressive lens, focusing on fairness, access, economic inequality, and effects on vulnerable communities. Explain potential benefits, costs, and unintended consequences. Consider the strongest counterarguments and distinguish stated goals from demonstrated outcomes.

    View full prompt & sources
    Institutions and government scope

    Conservative lens

    Examine H.R.3658 through a conservative lens, focusing on fiscal responsibility, institutional stability, federalism, and the scope of government. Explain potential benefits, costs, and unintended consequences. Consider the strongest counterarguments and any provisions that challenge this perspective.

    View full prompt & sources
    Individual rights and government power

    Liberty lens

    Examine H.R.3658 through a civil-liberties and limited-government lens. Consider individual rights, privacy, voluntary choice, accountability, and government power. Explain tradeoffs, possible safeguards, and the strongest counterarguments without assuming the proposal is beneficial or harmful.

    View full prompt & sources